본문 바로가기

일본어독학

일본어 한자 읽기 사전 활용 오늘도 그렇습니다. 테스트 하는 수는 늘었지만, 많이 기억하지는 못합니다. 하지만 이렇게 꾸준히 하다보면 쌓여서 태산이 될 것이라 믿습니다. 보통은 네이버 일본어사전을 이용하지만, 오늘 같은 '供述'과 같은 단어는 네이버일본어사전에서 찾기가 힘들어, 사놓고 한번도 펴지 않았던 '일본어 한자읽기 사전'을 활용해보기로 했습니다. 이 사전을 선택한 이유는 아마 작년에 사전을 구매할 때, 가장 최신간 이었기 때문인 걸로 기억합니다. 말과 언어는 살아있어서, 시간이 흐르면서 같이 조금씩 바뀌어가니까요. 그렇다고 해서 사전은 매번 개정되고 증보될 때 마다 살 필요는 없다고 생각합니다. 한 권 정도, 진득히 이용하다 시간이 흘러서, 언어가 변하면서 갖게 된 새로운 단편과 마주했을 때. 그 때 즈음 한번 쯤 고민해도 .. 더보기
일본어 독학을 고민하는 사람들에게, 나의 경험담. 우선 나의 어학 공부 범위는 영어와 일본어 밖에 되지 않는다. 그리고 영어와 일본어 중에서도 일본어는 독학으로 공부를 하면서 나에게 맞는 방법을 찾아, 공부를 시작한지 6개월만에 자유여행이 가능할 정도로 실력이 훅 늘었다. 물론 시작할 때 히라가나와 기본 문형은 알고 있었지만, 체계적으로 기본 문법을 잡지 않은 상태로 몇 년을 방치한 상태로 거의 모른다고 봐도 무난했다. 그래서 나는 내가 어느 정도로 알고 있는지에 대한 자가진단이 필요했다. 계속 공부를 시도했다 포기하기를 반복했고, 이것은 알지만 저것은 모른다. 하지만 어디서 시작해야 좋을까. 학원에 다니더라도 초급이 맞을까, 중급이 맞을까. 문법반을 듣는게 맞을까. 어디에도 답은 없었고, 특히나 시작할 때 당시에 살던 곳이 시내에서 16km 떨어진 곳.. 더보기